おれはねこ。
なまえはこたろう。
かんじがかけない。
かいぬしは、ちいさなほんやとしゅっぱんしゃをしているらしい。
れきしだけではないが、ものごとをかくしてん・とらえるしてんは、
100ぱーせんとこうへいだったり、きゃっかんてきであるということは、
あまりないものだ。
にんげんがよむほんは、とうぜんながら、にんげんのしてんでかかれている
ものがほとんどだ。めずらしく、ねこのしてんでかかれているめいちょとい
えば、みなさんよくごぞんじの「わがはいはねこである」(なつめそうせき)。
あれは、ねこがいちばんかしこくて、しゅじんはちょっとまぬけで、さいく
んはちょっとかわっているというてんで、おれもおおいにきょうかんしたも
のだ。
さいきんよんだ「ねこごのきょうかしょ」(ぽーる・ぎゃりこ)は、「わが
はい〜」よりさらにてがこんでいて、ねこがたいぷらいたーでかいた、
”にんげんのいえをのっとるための、ねこのためのまにゅある”を、にんげん
がかいどくしてひろめたほんなのだ。
たとえば、この「げんちょしゃ」であるねこが、のらねこから、あるいえに
ひろわれて(のっとって)いくさいしょのしかたはこんなふうだ。
このカップルこそまさに私の望み通りの家族!そこでわたしは網戸によじのぼり、そこにしがみついて、悲しそうな声でなきました。
二人は朝食の手をとめて、ふりかえりました。網戸の向こうから私がどんなふうに見えるか、自分でもよーくわかっていましたとも。「なんてかわいいの!なんてかわいそうなの!」私はずっとニャーニャーなきながら、わざと網戸から落ちては、またよじのぼることをくりかえしました。
「猫語の教科書」ポール・ギャリコ/灰島かり訳 筑摩書房
というぐあいに、ねこがにんげんをいしきしておこなっている、けいさん
しつくされたかしこいふるまいを、ねこがわのしてんから、じつにうまく
びょうしゃしている。
これをおおくのねこがよんだら、さぞしあわせに、にんげんのいえをのっと
るなかまがふえるだろう。
しかしこんなまにゅあるがなくても、かしこいふるまいがしぜんにできてし
まうおれは、やはりいっしゅのてんさいなのかもしれない。
(その性格ならどこの家でも幸せになれると思うよ…(-_-;) by飼い主)
※「猫語の教科書」はSPBS店頭にて販売中です。猫目線ではなく、普通に人間
の目線で書かれたり、撮られたりしている猫の本もいろいろあります。ぜひ
ご覧下さい。
2010-09-04 23:05:00
